Tuesday, March 24, 2009

Some IE Poetic Formulas from Watkins

Here are some of the IE poetic formulas which Watkins reconstructs in How To Kill a Dragon. This is by no means an exhaustive list (yet...)

PROTECT (*pah2-) MEN (*ṷihxro-) (and) LIVESTOCK (*peƙu)


GRAIN and BARLEY (*ieṷo-)

COVENATED (*ṷṛh1-to-) RECOMPENSE (*misdho-)

TREE (*dru-) (and) ROCK

PROdat BE (*h1es-) FAME (*ƙleṷos) IMPERISHABLE (*ṇdgʷitom) EVER(LASTING) (*h2ai̯u-)

PROnom HAVE (seĝh-/*dheh1-) FAME (*ƙleṷos) IMPERISHABLE (*ṇdgʷitom) EVER(LASTING) (*h2ai̯u-)

HERO SLAY (*gʷhen-/*ṷedh-) SERPENT/MONSTER (with WEAPON/ with COMPANION)

HERO1 SLAY (*gʷhen-) HERO2

HERO OVERCOME (*terh2-) ADVERSARY

HERO OVERCOME (*terh2-) DEATH

The formulas related to the slaying of the monster/serpent can also be reversed, as in Beowulf, for example, where the monster kills the hero. For a full discussion of these and other formulas see Watkins (1995) How To Kill a Dragon. (New York: Oxford University Press)

No comments: